Thayatalweg 630 - 12ª etapa: Hardegg - Retz

Desde la plaza principal de Hardegg se va primero al paso fronterizo (para peatones y ciclistas en horarios determinados). Luego, un tramo a lo largo del río Thaya para después volver al río pasando por una pequeña loma. Ahora sigue uno de los tramos más bellos de todo el camino (la frontera entre la República Checa y Austria transcurre en el centro del río). La señalización luego conduce por la llamada "Überstieg", que es el lugar donde el Thaya, que circula alrededor de Umlaufberg, se acerca más. Para esta vista se debe tomar, como para todo el tramo en el parque nacional, especialmente mucho tiempo. Se continúa a lo largo del Thaya hasta la confluencia del arroyo Kaja, que se sigue río arriba y desde abajo se puede ver la imponente ruina Kaja. El camino no lleva directamente a la ruina, pero un desvío es muy recomendable con poco tiempo adicional.
Desde la ruina se continúa en su mayoría por caminos forestales, en el Marterl St. Josef se gira a la derecha, cruzando una carretera estatal hacia Hofern. Sin embargo, no entramos directamente al pueblo, sino paralelamente a la vía ferroviaria o carretera federal. Donde la línea de ferrocarril cruza la carretera, el camino gira a la derecha para luego continuar a la izquierda poco después. Tras un corto tramo de bosque se llega a los primeros viñedos, señal de que el destino no está lejos. Pasando por el cementerio de soldados y el molino de viento, se llega a través de la calle Windmühlgasse hasta Retz. Al final de esta se pasa por la puerta Znaimer hacia la plaza principal de Retz y así se llega al final del Thayatalweg.

Responsable del contenido de este recorrido
Turismo Waldviertel
Última actualización: 06.10.2025

Club Alpino, Sección Waldviertel
3830 Waidhofen an der Thaya, Missongasse 12
(T)
(E) waldviertel@sektion.alpenverein.at

Turismo Waldviertel
3910 Zwettl, Sparkassenplatz 1/2/2
(T)
(E) info@waldviertel.at
(I) www.waldviertel.at