Camino panorámico Gantakopf

La caminata comienza con el viaje en teleférico con la Versettla Bahn. Desde la estación superior de Versettla Bahn (2.008 m) llegarás tras unos metros al restaurante de montaña Nova Stoba. Aquí hay un bonito y grande parque infantil y también se puede descubrir la oveja Montafoner Steinschaf. Además de la vaca marrón montafonesa, la modestia Montafoner Steinschaf es la única raza animal originaria de Vorarlberg. Desde la Nova Stoba se llega en unos 15 minutos al bonito mirador Gantakopf (1.958 m). Es especialmente hermosa la vista del macizo Verwall opuesto con el destacado Valschavieler Maderer, así como hacia Gaschurn-Partenen. Desde aquí, el camino sigue por una amplia cresta hacia Garfrescha. Un pequeño establo (Barga) invita a un picnic. Tras una última hermosa vista hacia abajo a Garfrescha, el camino baja empinado por un bosque hasta dicho asentamiento de maíz. Desde allí, alcanzarás con el telesilla de dos plazas Garfrescha Bahn (1.485 m) Gortipohl, desde donde volverás cómodamente al punto de partida (estación base Versettla Bahn) con el autobús nº 85 (parada en la carretera principal arriba).

Sí

Raíces lingüísticas montafonesas: Gortipohl, Garfrescha, Versettla – lo que suena exótico a primera vista son antiguos nombres de lugares y fincas del Montafon. El dialecto montafonés es considerado uno de los más difíciles de entender en Vorarlberg y se remonta a los raetorromanos que colonizaron el Montafon alrededor del siglo IX d.C. Provenían de los Grisones suizos, donde todavía se conservan dialectos raetorromanos. El dialecto montafonés también muestra influencias de los Walser, que llegaron desde el Valais a Vorarlberg en los siglos XIII y XIV. En consecuencia, el dialecto montafonés actual contiene muchas expresiones y frases antiguas cuyo significado no puede deducirse directamente del alto alemán. Ejemplos son “Hees” (ropa), “Ehni” (abuelo), “Ahna” (abuela) y “mara” (mañana), mientras que “Fazanedli” (pañuelo) recuerda mucho al italiano “fazzoletto”. El nombre “Montafon” en sí es de origen raetorromano. Con indicios sobre la tradición minera y la abundancia de agua del valle, parece más plausible que se trate de la composición de “munt” (latín mons = montaña), la denominación románica para un área alpina, y “tovone”, la denominación para un barranco (de “tovo” para canal o zanja). Por lo tanto, Montafon se puede traducir como “zona alpina con barrancos".