Kärnten Seen-Schleife

 Ejemplo: 

1. Etapa: Villach - Millstatt

67 kilómetros, 690 metros de desnivel

El inicio y fin de la Kärnten Seen-Schleife está en el distintivo puente rojo de la paz, que cruza el río Drau al este de Villach. Por un carril bici hacia el norte se llega después de unos cinco kilómetros al lago Ossiacher. Se rodea el lago Ossiacher en sentido contrario a las agujas del reloj, con vistas magníficas al agua y a las montañas circundantes. En Ossiach vale la pena una breve visita al impresionante monasterio con su iglesia barroca del siglo XI. Tras rodear el lago sigue una primera subida larga. La carretera serpentea unos 15 kilómetros junto al arroyo Afritzer hasta el lago Afritzer y el lago Feldsee. Luego se continúa por Radenthein hasta la orilla este del lago Millstätter y más adelante por Dellach hasta Millstatt.

Dirección detallada de la ruta: R2 hasta Steindorf, cambiar allí al R2A en dirección a Villach hasta St. Andrä en la orilla oeste del lago Ossiacher. Allí seguir el R2 hasta Annenheim, en Annenheim tomar el R2B hacia el lago Millstätter.

Lugares de interés y experiencias cercanas:

Slow Trail Bleistätter Moor/lago Ossiacher

Quesería demostrativa Kaslabn'n en Radenthein

Primera casa de baños en Carintia Casa de baños en el lago Millstätter

2. Etapa: Millstatt - Techendorf

49 kilómetros, 732 metros de desnivel

El segundo día de la Kärnten Seen-Schleife comienza relajado, pero acumula la mayor parte del desnivel de la semana. Primero se circula a lo largo de la orilla del lago Millstätter en dirección a Seeboden. En Seeboden se toma el R9 hacia Gmünd. Seguir el R9 hasta Kalsdorf, allí cambiar al R9A hasta Lendorf. Desde Lendorf tomar el R1 (Drauradweg) hasta Pobersach (antes de Greifenburg). Desde Pobersach seguir la antigua carretera Kreuzberg hasta el Weissensee.

Alternativa desde Seeboden: seguir el R2A hasta Seeboden, luego atravesar la garganta Lisa hasta Spittal por el R9. En Spittal la ruta se une al conocido Drauradweg, que acompaña el río más grande de Carintia. En Neuolsach la ruta gira hacia el oeste y sube constantemente hasta Zlan y pasa por el pintoresco Weißerbach hasta Stockenboi. Desde allí son solo diez kilómetros hasta la orilla este del pintoresco lago Weissensee. Aquí termina la carretera, y solo se puede continuar en barco a través del lago, que se extiende como un fiordo entre las montañas. Después de un viaje en barco de 30 minutos hasta el muelle Ronacherfels, esperarán cinco kilómetros fantásticos al borde del lago hasta Techendorf.

Lugares de interés cercanos:

Paseo en el teleférico de verano al Goldeck

Senderos de mountain bike en el parque natural Weissensee para principiantes y avanzados

Momento mágico – balsa para desayunar en Weissensee

Paseo en barco en Weissensee

3. Etapa: Techendorf - lago Pressegger

30 kilómetros, 246 metros de desnivel

Tras dos días con más de 1.400 metros de desnivel acumulado, la tercera etapa corta se siente casi como un día de descanso. Salvo por el puerto Kreuzbergsattel, que está a 1.074 metros. Pero como el Weissensee ya está a 930 metros, la diferencia es manejable. Y luego, tras la subida, espera un descenso largo y bonito por el valle Gitschtal hacia Hermagor. Desde allí la ruta es plana por el carril bici Gailtal hasta el lago Pressegger. Para un baño en el lago cálido seguramente habrá tiempo ese día.

Descripción detallada de los carriles bici: desde el Weissensee tomar la carretera hacia Kreuzberg y Hermagor, desde Weissbriach seguir el R3B hasta Hermagor, y desde allí el R3A hasta el lago Pressegger.

Lugares de interés y experiencias cercanas:

La gastronomía regional y programas de experiencias de la primera región Slow Food Travel del mundo, p. ej. en el castillo Lerchenhof o en el Bärenwirt en Hermagor.

Acción, diversión y relajación directamente junto al lago: parque de aventuras carintio en el lago Pressegger

4. Etapa: lago Pressegger - lago Faaker

49 kilómetros, 295 metros de desnivel

La mayoría de metros de desnivel de la Kärnten Seen-Schleife ya están superados. Hoy se sigue relajadamente el carril bici Gailtal cerca de la frontera con Italia y Eslovenia rumbo este. El agua cristalina del río Gail fluye suavemente junto al carril, y la vista de la montaña Dobratsch con su torre de transmisión en la cima es impresionante. El destino del día es el lago Faaker, de tono turquesa. La ruta lleva primero al extremo sur con vistas a la isla y su hotel nostálgico, luego por la orilla este hacia Egg am Faaker See.

Descripción detallada de los carriles bici: R3A hasta Görtschach, allí cambiar al R3 hasta Müllnern, en Müllnern cruzar sobre el río Gail hacia el sur y cambiar al R1C, seguir este hasta Faak am See.

Lugares de interés cercanos:

El jardín cítrico con aproximadamente 280 variedades diferentes de cítricos en Faak am See (combinación de jardín botánico y negocio ecológico)

Paseo en canoa Indian-Spirit a través del carrizal del lago Faaker

5. Etapa: lago Faaker - lago Klopeiner

71 kilómetros, 369 metros de desnivel

Desde la orilla norte del lago Faaker, en Egg am Faakersee se baja empinadamente el primer kilómetro. En St. Niklas cruzar la carretera principal y atravesar el puente del Drau para conectar con el Drauradweg. Seguir el Drauradweg por el bonito Rosental y Jauntal hasta Stein im Jauntal (o Dullach). La mejor conexión vial al lago Klopeiner es a través del pueblo Stein im Jauntal, donde hay un pequeño ascenso a superar. Desde allí solo quedan 2 km hasta el lago Klopeiner. En el camino hacia el lago Klopeiner merece la pena un desvío a la ciudad de fabricantes de armas Ferlach.

Lugares de interés cercanos:

Destinos de excursión de la región Carnica-Rosental

Garganta Tscheppaschlucht cerca de Ferlach – joya natural especial

Centro EXPI-Science con numerosos experimentos físicos en Gotschuchen/St. Margarethen en Rosental

Información: www.suedkaernten.at

Descripción detallada de los carriles bici: R1C, R1B hasta Egg am Faakersee, seguir la bajada empinada de la carretera estatal, después de unos 350 m girar a la derecha hacia Deutschbauerweg. En St. Niklas cruzar la carretera federal recto y continuar sobre el puente del Drau, justo después del puente tomar el R1 (Drauradweg), seguirlo hasta Stein im Jauntal. Desde Stein im Jauntal continuar por Littermoos hasta el lago Klopeiner.

Ruta alternativa por el lago Wörthersee:

Desde el extremo norte del lago Faaker, con una vista espectacular a las Karawanken y la forma piramidal de la montaña Mittagskogel, se vuelve al valle del Drau y se sigue hasta Velden am lago Wörthersee. En el carril del norte del lago más grande y conocido de Carintia se pasa por el balneario Pörtschach con sus bonitas villas, castillos pequeños y elegantes casas lacustres. Desde el paseo frente al lago en Klagenfurt se atraviesa la capital estatal con su casco antiguo digno de ver. Por la tarde se llega al animado pueblo Sankt Kanzian am lago Klopeiner, conocido como el lago de baño más cálido de Europa.

Descripción detallada de los carriles bici: R1C, R1B hasta Egg am Faakersee, seguir la bajada empinada de la carretera estatal hasta St. Niklas. En la rotonda de St. Niklas tomar a la derecha hacia Rosegg por unos 500 m, luego a la izquierda hacia Föderlach sobre el puente del Drau, justo después del puente tomar el R1 (Drauradweg), seguirlo hasta Stein im Jauntal. Desde Stein im Jauntal continuar por Littermoos hasta el lago Klopeiner.

Lugares de interés cercanos:

Brindis con vista al lago en uno de los cafés a lo largo del paseo de Velden

Excursión gastronómica al mercado Benediktinermarkt en Klagenfurt

Walderlebniswelt Klopeiner See en St. Kanzian con 75 atracciones y parque de cuerdas altas

Accesos libres al lago para darse un chapuzón refrescante

Casa de baños carintia en el lago Klopeiner: Casa de baños carintia Klopeinersee

Walderlebniswelt con zona de juegos cubierta en Klopeinersee

Geo-Dom, el nuevo centro de visitantes del Karawanken UNESCO Global Geopark: Geo-Dom

Gruta de estalactitas Obir

Plataforma de observación – Slow Trail Kitzelberg

Lugares de excursión especiales en el sur de Carintia:

Destinos de excursión para familias 

6. Etapa: lago Klopeiner - St.Veit an der Glan

Ruta por Grafenstein y Klagenfurt

64 kilómetros, 411 metros de desnivel

Desde el lago Klopeiner se circula hacia Wasserhofen, pasando por Peratschitzen y St. Lorenzen hasta el embalse, luego por la orilla norte hasta Dullach, pasando por Althofen y Grafenstein y por el camino paralelo a las vías hasta Klagenfurt. Una parada en Klagenfurt y su centro merece la pena, ya que la capital estatal tiene mucho que ofrecer a los visitantes.

Desde el centro de Klagenfurt se sigue el R7 (perfectamente señalizado) hasta St.Veit an der Glan, en la región de Mittelkärnten. El carril bici R7 va casi en paralelo al río Glan, que conecta St.Veit y Klagenfurt. 

Descripción detallada de los carriles bici: desde el lago Klopeiner se circula por carreteras secundarias asfaltadas pasando por Wasserhofen, Peratschitzen y St. Lorenzen hasta la orilla del Drau. Allí se sigue un carril bici sin pavimentar hasta el gran puente - por el carril bici paralelo a la carretera - sobre el embalse. En la orilla opuesta girar a la izquierda y seguir la orilla unos 8 km hasta el siguiente puente, donde en Dullach girar a la derecha, seguir unos 300 m por la carretera principal y luego girar otra vez a la izquierda para seguir la L115 hasta Althofen. Allí, tras el paso inferior de la vía férrea, girar a la derecha hacia el camino paralelo a la vía, y seguir este hasta Grafenstein. Desde Grafenstein seguir el camino paralelo a la vía hasta Klagenfurt (R6). Seguir el carril R6 hasta el centro de Klagenfurt, allí en Neuer Platz cambiar al carril R7, que conecta Klagenfurt y St.Veit an der Glan. Seguir siempre las señales "R7". 

Lugares de interés y experiencias cercanas:

Región Mittelkärnten: https://www.mittelkaernten.at/

Capital estatal Klagenfurt: https://www.visitklagenfurt.at/de/

Ruta alternativa desde el lago Klopeiner por el Drauradweg y el Rosental de regreso al lago Faaker

69 kilómetros, 493 metros de desnivel

Después de una bonita vuelta por el lago Klopeiner, la etapa de hoy está dedicada al río Drau. La ruta transcurre en gran parte por el conocido Drauradweg, que desde 2016 es una de las cuatro rutas ciclistas de calidad 5 estrellas según el ADFC. Aquí se disfruta de un paseo relajado junto al agua – pasando junto a rocas, castillos y embalses. En la región de senderismo Rosental se pasa la ciudad de fabricantes de armas Ferlach. En uno de los múltiples meandros del Drau se encuentra el elegante castillo Rosegg con jardín grande, laberinto y parque zoológico. Desde aquí apenas quedan unos kilómetros hasta la estilosa localidad Velden am Wörthersee.

Lugares de interés cercanos:

Tscheppaschlucht cerca de Ferlach - joya natural singular

Centro EXPI-Science lleno de experimentos (físicos) en Gotschuchen/St. Margarethen en Rosental

Paseo en barco por Wörthersee y/o excursión al Pyramidenkogel

7. Etapa: St. Veit an der Glan - Wörthersee

50 km, 350 metros de desnivel

La región Mittelkärnten es conocida por su gran número de castillos. Uno de los castillos más conocidos de Austria es el castillo Hochosterwitz, que se pasa si se elige la atractiva ruta alrededor del lago Längsee. Pasando St. Veit la ruta continúa hacia los lagos Hörtzendorfer y Maltschacher. En esta zona la ruta es más ondulada, pero no menos atractiva. Desde Maltschach se baja ligeramente hacia Moosburg y Wörthersee. 

Descripción de carriles bici: para esta ruta se recomienda utilizar el dispositivo GPS como ayuda de navegación, ya que la ruta transcurre principalmente por carreteras secundarias poco transitadas.

8. Etapa: Wörthersee - Villach

20-25 km, plano

Desde Wörthersee esta última etapa nos lleva por los carriles bici R4 y R1 de regreso a Villach. La ruta es mayormente plana (excepto la salida en Velden). Los últimos kilómetros de Föderlach hasta Villach se recorren por el Drauradweg de 5 estrellas.

Más consejos: https://radland.kaernten.at/de/

Rutas en Carintia

La bicicleta ideal es la e-bike. Pero naturalmente la ruta también se puede hacer con una bicicleta convencional (bicicleta de trekking). 

Superficie: mayormente asfalto, en parte también grava

Mayormente la Kärnten Seen-Schleife transcurre por carriles bici independientes o por calles comunales con poco tráfico.

Pero algunos tramos deben recorrerse por carreteras federales debido a la falta de carril bici!! Atención en estos tramos (por ejemplo Treffen-Afritz)

Coche

desde el norte (Salzburgo) por la A10 y A2

desde el este (Viena): por la A2

desde el sur (Liubliana): por la A11 y túnel de Karawanken

desde el sur (Italia): por la A2

Tren: www.oebb.at

Servicio de traslado a estaciones: https://www.bahnhofshuttle.at/de

Avión: http://klagenfurt-airport.at

Coche:

desde el norte (Salzburgo) por la A10 y A2

desde el este (Viena): por la A2

desde el sur (Liubliana): por la A11 y túnel de Karawanken

desde el sur (Italia): por la A2

Pura pasión por el ciclismo: pedalear con equipaje ligero por el sur soleado de Austria – pasando por lagos azules y turquesas, que están anidados en el impresionante paisaje de colinas y montañas en la frontera con Italia y Eslovenia. Según el tiempo y condición física la ruta de 430 kilómetros se puede dividir en tantas etapas como se desee. Lo ideal es dedicar al menos una semana a toda la ruta. Así hay tiempo suficiente para disfrutar de los lagos cálidos para bañarse, la naturaleza y las particularidades en el camino. Los ciclistas encuentran a lo largo de la ruta muchos alojamientos para todos los gustos y presupuestos. La ruta es perfectamente adecuada también para e-bikes. Quienes no tienen bici propia, pueden alquilar una e-bike moderna con accesorios en una de las aproximadamente 50 estaciones de alquiler en Carintia y devolverla si se desea en otra estación de alquiler. Información: Kärnten rent e Bike

Toda la información relevante para llevar la bicicleta en el tren: https://radland.kaernten.at/de/trekkingrad/bahn-rad/

Toda la información sobre los carriles bici en Carintia en www.touren.kaernten.at

Fuentes de agua a lo largo de las rutas ciclistas: www.trinkbrunneninktn.at