Circuito de Sornzig

Estación Mügeln - Molkereistraße - Gaudlitzer Weg - Oberhof - Lichteneichen - Sornzig – Neusornzig - Kemmlitz - Poppitz - Nebitzschen - Altmügeln – Estación Mügeln

Nota para ciclistas: la ruta no es completamente ciclable y está diseñada como ruta de senderismo.

El punto de partida es la estación de Mügeln. Al llegar en tren o desde el aparcamiento de la estación, se va hacia la izquierda en dirección al centro de la ciudad y tras el paso a nivel se gira a la Molkereistraße. Continuando por Döbelner Straße se sigue recto hacia Gaudlitzer Weg. El camino conduce entre huertos y pasando junto a una plantación de lúpulo durante unos 2,7 kilómetros hasta Oberhof (Kranichau). Esta ruta para bici o senderismo es especialmente bonita en primavera, cuando los árboles frutales en los huertos de Sornzig están en flor.

En el último tercio de Gaudlitzer Weg se disfruta de una magnífica vista de Mügeln y sus alrededores. Al llegar a Oberhof se cruza recto la calle que conduce a Döbeln. Pasando por la izquierda de Kranichau, en la siguiente bifurcación se gira nuevamente a la izquierda. Para los ciclistas es importante saber que esta calle —hasta el desvío Lichteneichen (unos 600 metros)— es de sentido único y solo puede recorrerse en sentido contrario.
Se continúa recto en Lichteneichen. Por este camino se llega a través de Klosterstraße a Sornzig. A la izquierda de Klosterstraße está el monasterio "Marienthal", fundado en 1241 por Siegfried III de Mügeln en este pequeño pueblo al lado del Hasenbach. En el parque del monasterio se hace una breve parada. Siguiendo Klosterstraße se continúa recto pasando un cruce. Tras unos 250 metros se gira a la derecha hacia Kreuzegrund en dirección a Neusornzig. Se sigue la calle hasta la escuela primaria de Sornzig en la S31 y se sigue a la derecha en dirección a Mügeln. Después de unos 300 metros se gira a la izquierda en la calle “Zum Silbersee”. Siguiendo el camino de pradera se llega a la estación de Kemmlitz a través del sendero de experiencia natural. Manteniéndose siempre a la derecha, antes de salir del pueblo se gira a la izquierda en un camino de pradera que lleva a Poppitz. El tramo desde la S31 hasta la entrada de Poppitz (excepto la localidad de Kemmlitz) solo es accesible para ciclistas experimentados. Se sigue a la derecha hasta el siguiente cruce. Por la carretera se continúa hasta el paso a nivel de Nebitzschen. Para evitar la carretera muy transitada, se gira a la izquierda por Seelitzer Straße hacia el pueblo y se sigue a la derecha hacia la iglesia de Altmügeln, pasando la escuela primaria de Mügeln hasta Wermsdorfer Straße. Aquí, tras la señal de stop, se gira a la derecha, se cruza la Döllnitz y después de unos 200 metros en el paso a nivel se gira a la izquierda hacia el área de juegos Anger. Pasando la casa de panadería se llega al mercado y se continúa hacia la estación de Mügeln.

El ferrocarril Döllnitzbahn está integrado en el transporte colectivo de Alemania Central. Los billetes MDV son válidos en el ferrocarril de vía estrecha. El recorrido de la Döllnitzbahn está diseñado para llegar y salir usando el ferrocarril de vía estrecha (Döllnitzbahn). El punto ideal para hacer transbordo del tren al ferrocarril de vía estrecha es la estación principal en Oschatz. www.doellnitzbahn.de

La ruta de senderismo comienza en la estación de Mügeln.

Aparcamiento estación Mügeln en Bahnhofstraße, 04769 Mügeln

La caminata comienza y termina en paradas del ferrocarril Döllnitzbahn, para que puedas combinar el senderismo con la experiencia del ferrocarril de vía estrecha.
El horario de la Döllnitzbahn lo puedes encontrar aquí: https://www.doellnitzbahn.de/fahrplaene-tarife/fahrplaene/

La Döllnitzbahn forma parte del transporte colectivo de Alemania Central (MDV). En el ferrocarril de vía estrecha rigen las tarifas del MDV www.mdv.de.