Ruta en bicicleta por la Ruta del Vino Alemana / 1.ª etapa Wissembourg - Herxheim / Hayna

La 1.ª etapa de la ruta ciclista de la Ruta del Vino Alemana le lleva a lo largo del camino Kraut & Rüben desde Schweigen-Rechtenbach hasta Herxheim. Empieza en Wissembourg y sigue la carretera nacional hasta la Puerta Alemana del Vino en Schweigen-Rechtenbach, en la frontera franco-alemana. Luego siga la Ruta del Vino hasta la rotonda y salga por la cuarta salida para llegar al camino agrícola. Desde allí, siga la señalización del camino Kraut- und Rüben, que le guiará a través de campos y viñedos hasta Schweighofen.

Poco antes de Schweighofen se encuentra con la carretera principal, donde gira a la izquierda. Atraviese la carretera principal pasando por el pueblo de Schweighofen. Al final del pueblo, gire de nuevo a la derecha hacia la vía ciclista. Por la vía ciclista llegará al pueblo de Kapysweyer. Desde la vía ciclista, gire a la derecha hacia la carretera principal de Kapysweyer. Allí también pasa por la carretera principal y la calle Obere Hauptstraße a través del pueblo. Al final de la calle Obere Hauptstraße, gire a la derecha hacia la calle Bahnhofstraße de Steinfeld. Después de cruzar las vías del tren, gire inmediatamente a la izquierda y siga el camino que discurre paralelo a las vías férreas.

Al llegar al pueblo de Schaidt, gire ligeramente a la derecha hacia la carretera principal para luego girar inmediatamente a la izquierda hacia la calle Speyererstraße. Siga la calle Speyererstraße a través del pueblo. Al final de la calle, gire a la derecha y luego a la izquierda para volver a un camino agrícola. Siga la vía ciclista, que primero continúa recto por un tramo largo. Luego hay un cruce a la izquierda y a la derecha por donde pasa junto al arroyo Otterbach y al arroyo del pueblo, llegando al pueblo de Freckenfeld. Al llegar a la carretera principal, gire a la izquierda hacia Lindenstraße, Kirchstraße, Raiffeisenstraße. Alternativamente, también puede atravesar el pueblo por la carretera principal. Aquí la vía ciclista hace un arco hacia el norte y llega a través de caminos agrícolas y vías ciclistas a Herxheim.