Tour Ciclista de Chocolate / Etapa 1

Hoy comienzas la primera etapa de tu tour ciclista de chocolate. Comienzas en tu alojamiento en Gleiszellen-Gleishorbach. A partir de aquí, sigue la ruta ciclista Deutsche Weinstraße, que está señalizada con el símbolo de una uva verde. El camino te lleva por Winzergasse y luego a lo largo de la Weinstraße hasta la localidad vecina de Klingenmünster (Consejo: en Klingenmünster puedes visitar el castillo histórico de Landeck). Gira a la izquierda en Totenweg y luego en la rotonda toma la primera salida hacia Mühlgasse. Tras un corto trayecto encontrarás un camino agrícola a la izquierda, por el que debes continuar. El camino te lleva hasta Steinstraße, donde giras a la derecha para volver a la Weinstraße. Gira a la izquierda en la Weinstraße y sigue unos metros. En la bodega Kuhn gira a la derecha en Lettgasse. Sigue esta calle hasta que la ruta ciclista Deutsche Weinstraße gira a la izquierda por el camino agrícola. Desde aquí sigue siempre la señalización con la uva verde. La señalización te guía a través de los viñedos y a lo largo de la orilla de Haardt hasta Eschbach. Cruza este pueblo por Windhorststraße y la calle "Im Gässl". Al final de la calle gira a la derecha a la Weinstraße. Justo antes de salir del pueblo vuelve a girar a la derecha a la calle "Am Hohen Kreuz". Así sales del pueblo y continúas por el hermoso paisaje de viñedos pasando por Leinsweiler, Ranschbach y Birkweiler. En el encantador pueblo vitivinícola Birkweiler con sus numerosas bodegas, puedes tomar un breve descanso; por ejemplo, para entrar en la bodega Siener y disfrutar de especialidades palatinas y vino. Atravesando el pueblo por Alte Kirchstraße y Hauptstraße, desde la Hauptstraße gira a la derecha por Kirchstraße y luego a la derecha por Trifelsstraße. Desde Trifelsstraße llegarás de nuevo a la Weinstraße que te lleva hasta Siebeldingen, pueblo vecino.

Al llegar a la entrada de Siebeldingen cambia la ruta ciclista. Ahora debes seguir la señalización del Qeichtal-Radweg. Este te lleva primero por Heerstraße. Sigue esta calle para llegar de nuevo a la Weinstraße y atravesar el pueblo. Justo antes de la bodega Ökonomierat Rebholz, gira a la derecha en Queichstraße y continúa hasta Wiesenstraße. En Wiesenstraße gira a la izquierda por Jahnstraße. Cruza Bismarckstraße para llegar al otro lado a Bengertstraße. Aquí encontrarás otra vez la señalización del Qeichtal-Radweg. Con vistas a los viñedos, continúa hacia Godramstein. Al entrar en el pueblo, toma la calle principal Godramsteiner Hauptstraße. Gira a la derecha en el supermercado hacia la ruta ciclista. La ruta sigue siempre a lo largo del río Queich hasta Landau. Al llegar a Landau pasa por el estadio. Sigue Löhlstraße, pasando por el aparcamiento frente al estadio hasta la calle. Gira a la derecha en Nordring y sigue esta calle. Ahora te encuentras en la animada ciudad comercial y universitaria. Pasando por la antigua plaza de la feria, en el próximo semáforo gira a la derecha en Marktstraße. Así sales momentáneamente de la ruta Qeichtal-Radweg. Al seguir Marktstraße, llegarás rápidamente a la zona peatonal de Landau, que te lleva hasta la histórica plaza del ayuntamiento. La plaza del ayuntamiento es el centro del casco antiguo de Landau y alberga el mercado semanal de Landau (martes y sábados de 7 a 14 horas) y muchos otros eventos. Al llegar a la plaza, sigue Marktstraße en dirección a Café Kuntz. En la esquina del café gira a Kugelgartenstraße y tras pocos metros estarás en el primer objetivo de tu etapa: en Anna's Landpartie, que encontrarás a tu derecha, recepciona tu cupón para tu "Dulce trío".

Por el mismo camino regresa a la plaza del ayuntamiento hasta Marktstraße. Sigue Marktstraße hasta volver a Nordring. Cruza Nordring y pasa a Hindenburgstraße, donde vuelves a encontrarte en el Qeichtal-Radweg. Desde Hindenburgstraße la señalización te guía a la derecha por Zeppelinstraße. Sal de la rotonda por la segunda salida para llegar a Horststraße. Continúa recto, cruza el puente de Horst y sigue hasta la piscina La Ola, donde el camino gira a la derecha y luego otra vez a la izquierda. Ahora el camino vuelve a seguir a lo largo del río Queich. Siguiendo la señalización llegarás a Offenbach, donde cruzarás Essinger Straße. Aquí debes cambiar a otra ruta ciclista – la nueva señalización es Südpfalz-Radweg o Kraut- und Rübenradweg.

Cruza Essinger Straße y toma Konrad-Lerch-Ring. Sigue hasta Franz-Matt-Straße, donde gira a la derecha. Continúa recto por Birkenallee y Brühlfahrt. Al final de esta calle encuentras Böhlweg, gira a la izquierda y en la siguiente oportunidad a la derecha. Sigue por este camino hasta una bifurcación, donde mantente a la izquierda. Continúa siguiendo la señalización conocida del Kraut- und Rüben-Radweg a través de campos y prados hasta Herxheim. En Herxheim llegas a Untere Hauptstraße. Aquí sales de la ruta Kraut- und Rüben-Radweg. Cruza Untere Hauptstraße y toma la calle opuesta Leonhard-Peters-Straße. Pasa junto al parque idílico de Villa Wieser y tras el aparcamiento a la izquierda gira a la derecha. Sigue el camino junto al Klingsbach un poco y luego gira a la izquierda en la siguiente oportunidad. En la heladería Café Roma gira a la derecha en Bonifatiusstraße. Tras unos metros encontrarás a la derecha tu segundo objetivo: el Café Theobald. Canjea allí tu cupón para café y pastel (Consejo: Si aún no tienes suficiente con el chocolate, puedes visitar también la fábrica Herxheimer Mohrenkopffabrik en Oberhohlstraße 21 para llevarte provisiones dulces para los últimos kilómetros).

Después de esta deliciosa pausa, continúa. Para los últimos kilómetros, sigue la señalización de Klingbach-Radweg. Continúa por Bonifatiusstraße hasta el final. Allí encontrarás Luitpoldstraße, que deberás cruzar para tomar el Klingbach-Radweg del otro lado. Sigue a lo largo del Klingbach hasta salir de Herxheim. A lo largo de Landstraße el Klingbach-Radweg te lleva hasta Rohrbach. En Rohrbach toma Bahnhofstraße y Hauptstraße. Al final de Hauptstraße sigue por Ritter-Konrad-Weg. Desde Ritter-Konrad-Weg continúa por Ritter-Honius-Straße, donde la ruta te saca del pueblo. Así llegas a Billigheim-Ingenheim. Pasarás el pueblo siguiendo Klingbach-Radweg y luego llegarás a Heuchelheim-Klingen. Sigue Hauptstraße y luego gira a Waldstraße. Desde aquí el camino te lleva a lo largo de Landstraße de vuelta a Klingenmünster. Ya en Weinstraße en Klingenmünster, sigue el camino conocido hasta Gleiszellen-Gleishorbach. Para esto puedes orientarte de nuevo por la señalización de la ruta ciclista Deutsche Weinstraße como al principio. La uva verde te llevará de vuelta a tu alojamiento en Gleiszellen-Gleishorbach, donde habrás completado tu etapa del día.

¡CAUCIÓN! - Campaña para una convivencia respetuosa en la naturaleza

Respeto en el camino - Procura siempre un comportamiento previsivo, amable y respetuoso con todos los que encuentres en el camino. Esto es especialmente importante en los caminos agrícolas, donde viticultores, agricultores y forestales también trabajan los fines de semana.

Picnic y basura - Lleva una bolsa de basura para el camino y lleva de vuelta los residuos a casa. Usa exclusivamente los lugares de descanso amueblados para pausas y picnics.

Más información en www.pfalz.de/uffbasse